Сказки для братьев Гримм

Братья Гримм, Якоб и Вильгельм, никогда не претендовали на авторство сказок, известных сейчас как “Сказки братьев Гримм”. Они всегда подчеркивали, что эти сказки собраны ими из различных источников, среди которых они называли семью кассельского аптекаря Вильда.

После шести лет напряженного труда братьям Гримм удалось собрать около 60 “весьма приятных вещиц”. Накануне рождественских праздников 1812 г. вышла из печати первая книга “Детских и домашних сказок”. В предисловии к сборнику братья писали: “По-видимому, наступило самое время собрать и записать эти сказки, поскольку все реже можно встретить тех, кто мог бы знать их и хранить в памяти. Мы передаем эту книгу в доброжелательные руки, думая при этом о великой и доброй силе, заключенной в них, и хотим, чтобы они не попали к тем, кто не желает дать даже эти крохи поэзии бедным и слабым”. В сознании многих читателей тогда родилось представление, будто эти сказки слово в слово записаны по рассказам, ходившим среди людей. И если бы Якоб и...