Обзор зарубежной прессы: Управление по вопросам охраны здоровья, техники безопасности и охраны труда Великобритании нарушает свои же правила

Как пишет британская The Telegraph 20 февраля, в 2011 г. в офисах Управления по вопросам охраны здоровья, техники безопасности и охраны труда Великобритании (HSE) было зафиксировано 243 травмы или несчастных случая, что на 16% выше показателя 2009–2010 гг.  Девять из них настолько серьезные, что они были внесены в национальную базу данных о несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях.  
По результатам внутреннего расследования, в HSE не выполняется 7 из 11 установленных самим Управлением правил техники безопасности.  
Как говорится в отчете о расследовании, 72 сотрудника Управления получили травмы в процессе работы, в т.ч. 13 из них споткнулись или поскользнулись, а пятеро попали в ДТП. Кроме того, у 29 сотрудников зафиксированы заболевания спины и шеи из-за неправильного использования мониторов компьютеров, а еще у 22 возник  стресс, связанный с работой. Девять человек не смогли работать в течение более чем 3 дней, а средняя продолжительность ежегодной нетрудоспособности выросла до 6,8 дней, и как результат,  - потеря 24 тыс. рабочих часов по причине проблем, связанных со здоровьем.         
HSE изыскивает возможности рационализации своего внутреннего режима охраны здоровья и безопасности в свете требования сокращения бюджета на треть к 2015 г. В настоящее время бюджет Управления составляет 330 млн фунтов стерлингов.
По словам Сэлли Томпсон из Института Адама Смита, в этой ситуации должен присутствовать здравый смысл, т.к. если даже HSE не отвечает собственным требованиям, то что уж говорить о бизнесе.  


Los Angeles Times сообщает, что экспертный совет ВОЗ принял решение продлить мораторий на лабораторные исследования в области птичьего гриппа. 
Кроме того, члены совета объявили, что информация о двух противоречивых исследованиях, временно отложенная престижными журналами Science и Nature, не будет редактироваться и не появится в печати в ближайшем будущем, как планировалось ранее. Вместо этого, она будет опубликована в полном объеме, но позже.  
Эти решения, принятые в ходе двухдневного заседания ВОЗ, последовали после напряженных дебатов между учеными и представителями  органов здравоохранения о соотношении риска и пользы от публикации информации об исследованиях.
Две группы исследователей – одна под руководством Рона Фушье из Университета Эразмуса (Нидерланды), другая под руководством Ёсихиро Каваоки из Университета Висконсина (США) разработали новые штаммы гриппа A/H5N1, которые легко передавались по воздуху среди подопытных животных. В природе птичий грипп не так  легко передается от человека к человеку, но убивает около 60% зараженных.  
Некоторые представители органов здравоохранения выразили обеспокоенность тем, что если новый вирус каким-либо образом попадет за пределы лаборатории, или если кто-нибудь получит доступ к разработкам из опубликованных работ с целью создать вирус, это может привести к глобальной пандемии.   
Ученые наоборот считают, что продолжение исследований необходимо для того, чтобы разработать методы профилактики и лечения птичьего гриппа, если пандемия разразится естественным путем.