Sanofi–Aventis и компания Merck назначают Рауля Кохана (Raul Kohan) главным исполнительным директором нового совместного предприятия в области ветеринарии
13.08.2010
00:00
Sanofi–Aventis и Merck & Co., Inc. объявили сегодня о назначении Рауля Е. Кохана (Raul E. Kohan) на должность главного исполнительного директора нового совместного предприятия Sanofi–Aventis и Merck & Co., Inc. в области ветеринарии. Sanofi–Aventis и Merck, известная за пределами США и Канады как MSD, намерены объединить компании Merial и Intervet/Schering-Plough для создания нового глобального лидера в области ветеринарных препаратов Merial-Intervet.
В настоящее время господин Кохан занимает пост президента компании Intervet/Schering-Plough – подразделения ветеринарных препаратов компании Merck. Он приступит к новым обязанностям после одобрения нового совместного предприятия регулятивными органами и закрытия сделки, что ожидается в первом квартале 2011 г. Образование нового совместного предприятия, действующего в области ветеринарных препаратов, должно пройти окончательные согласования, проверку антимонопольными службами США, Европы и других стран, а также все остальные обычные процедуры, необходимые для заключения сделки.
«Новую компанию – лидера в области ветеринарных препаратов возглавит Рауль Кохан», – сообщил Кристофер А. Виебахер (Christopher A. Viehbacher), главный исполнительный директор Sanofi–Aventis. – «Таланты, продукты и опыт обеих компаний взаимно дополняют друг друга и позволяют создать компанию с большей географией и охватом рынка. В результате мы ожидаем от нового совместного предприятия Merial-Intervet значительного роста».
«Рауль привнесет в работу огромный опыт в области ветеринарии и глобального фармацевтического бизнеса», – заявил Ричард Т. Кларк (Richard T. Clark), председатель совета директоров и исполнительный директор компании Merck. – «Мы рады, что Рауль займется интеграцией двух компаний, продолжая обеспечивать глобальный рост. Новое совместное предприятие будет иметь один из самых обширных портфелей ветеринарных препаратов и услуг в фармацевтической и биологической отраслях, отвечающий потребностям миллионов потребителей».
В настоящее время Рауль Кохан занимает должность исполнительного вице-президента и президента глобального подразделения ветеринарных препаратов компании Merck. Его карьера в Schering-Plough началась в 1984 г. Он занимал должности заместителя руководителя подразделения ветеринарных препаратов и старшего вице-президента по корпоративному совершенствованию и административным услугам Schering-Plough. Ранее в обязанности Кохана входило наблюдение за группой глобальных специализированных операций компании, в которую входили подразделения ветеринарных и безрецептурных препаратов компании Schering-Plough. Кохан закончил Военную академию Дженерал Сан Мартин в Аргентине, имеет степень MBA по экономике Университета Буэнос-Айреса.
Компании Merial и Intervet/Schering-Plough продолжат действовать независимо друг от друга до заключения сделки.
В настоящее время господин Кохан занимает пост президента компании Intervet/Schering-Plough – подразделения ветеринарных препаратов компании Merck. Он приступит к новым обязанностям после одобрения нового совместного предприятия регулятивными органами и закрытия сделки, что ожидается в первом квартале 2011 г. Образование нового совместного предприятия, действующего в области ветеринарных препаратов, должно пройти окончательные согласования, проверку антимонопольными службами США, Европы и других стран, а также все остальные обычные процедуры, необходимые для заключения сделки.
«Новую компанию – лидера в области ветеринарных препаратов возглавит Рауль Кохан», – сообщил Кристофер А. Виебахер (Christopher A. Viehbacher), главный исполнительный директор Sanofi–Aventis. – «Таланты, продукты и опыт обеих компаний взаимно дополняют друг друга и позволяют создать компанию с большей географией и охватом рынка. В результате мы ожидаем от нового совместного предприятия Merial-Intervet значительного роста».
«Рауль привнесет в работу огромный опыт в области ветеринарии и глобального фармацевтического бизнеса», – заявил Ричард Т. Кларк (Richard T. Clark), председатель совета директоров и исполнительный директор компании Merck. – «Мы рады, что Рауль займется интеграцией двух компаний, продолжая обеспечивать глобальный рост. Новое совместное предприятие будет иметь один из самых обширных портфелей ветеринарных препаратов и услуг в фармацевтической и биологической отраслях, отвечающий потребностям миллионов потребителей».
В настоящее время Рауль Кохан занимает должность исполнительного вице-президента и президента глобального подразделения ветеринарных препаратов компании Merck. Его карьера в Schering-Plough началась в 1984 г. Он занимал должности заместителя руководителя подразделения ветеринарных препаратов и старшего вице-президента по корпоративному совершенствованию и административным услугам Schering-Plough. Ранее в обязанности Кохана входило наблюдение за группой глобальных специализированных операций компании, в которую входили подразделения ветеринарных и безрецептурных препаратов компании Schering-Plough. Кохан закончил Военную академию Дженерал Сан Мартин в Аргентине, имеет степень MBA по экономике Университета Буэнос-Айреса.
Компании Merial и Intervet/Schering-Plough продолжат действовать независимо друг от друга до заключения сделки.
Нет комментариев
Комментариев: 0